tfca的部落格

端坐漆黑戲院內觀賞《梅里葉魔幻電影音樂會》，當光影投射出第一幕畫面、背後傳來說書聲、舞台前方的鋼琴樂音響起，心裡瞬間漲滿感動，外加點熱淚盈眶。
我心想，能在大銀幕觀賞法國導演喬治梅里葉先生16部超過百年歷史短片，看他秉持實驗精神，大玩奇幻、喜劇、科幻、愛情、童話、偽紀錄片.....等不同類型作品，這是幸福。
梅里葉導演的曾孫女和曾曾孫子親臨現場，一個負責說書，講解故事背景和配音；一個負責音樂，現場演湊，賦予默片音符，讓老舊影片/文化，有了傳承也有嶄新的生命，這也是幸福。
聞天祥老師說金馬團隊與法國在台協會合作，空運來台超過20公斤重的原版拷貝，加上為35釐米影片特地訂製的播放機以及特地請來的播映師(操作方式和現在放映機不同)，只為讓台灣影迷瞧見電影的最開端，所有創意的起點、見識一台簡陋攝影機如何在創作者手中變成神奇工具、舞台場景與魔術與視覺影像的精緻結合、通俗戲劇與改編文本的互動、男性角色在電影草創時期便擁有的地位.....等，這當然也是幸福。
而梅里葉導演或長或短的作品，成了後代影人們不斷仿製、學習、改編的基礎。
在《梅里葉魔幻電影音樂會》選出的16部短片中，《月球之旅》成了冒險類型影片的原型、皇室登基大典，成了偽紀錄片的始祖、《藍鬍子》、《仙女國度》根本是迪士尼動畫的前身、彩色繪片和背景動畫的結合，則是《綠野仙蹤》的加倍古早版；而在《有生命的撲克牌》片中，梅里葉導演飾演魔術師，大手一揮便將撲克牌中的皇后或國王給變成真人，然而撲克牌國王不受魔術師控制，他拿著武器威脅著魔術師的生命，魔術師大驚，遁入撲克牌中隱身。虛構取代了真實。撲克牌國王對著銀幕外的觀眾大笑，他將頭上王冠拿下、厚重服裝褪去、假鬍子拔掉，他，就是魔術師。充滿魔術趣味的小短片，近百年後，可在瑪丹娜的《Girlie Show》見得類似創意演出。

步出戲院，內心仍舊一片激昂，看見梅里葉導演的曾孫女Marie-Hélène Lehérissey和曾曾孫子Lawrence Lehérissey(他正是Marie-Helene的兒子)，照相機一陣猛拍。
真好哇，影像的魅力，在於百年風華跨時空讓當代觀眾一窺當年創作者的用心；後代子孫除了努力保存這些家傳片段外，化身說書者或配樂家，又有著文化傳承的用心。
電影百年歷史，不正是奠基在一位又一位的影像創作者回顧過往卻又從中翻弄新意並持續前進著嘛。
離開戲院後，我和朋友閒晃西門町街頭，我同她說：「能夠在戲院看到這些作品，感覺真好。」
話語才落，遠處竟瞧見Marie-Hélène女士和她的兒子現身鬧區的擁擠人群之中，我和朋友急忙追了上去，帶著緊張的聲音跟他們致意，謝謝他們(以及梅里葉導演)帶來的精采演出，同時斗膽地要求合照。
事後回想，這似乎是有些.....不恰當(抱歉，打擾了啊)，唉，我當下心情真是太激動了，只能說碰到喜歡的影人和作品，我會突然化身成瘋狂影迷吧。

《梅里葉魔幻電影音樂會》在金馬影展的場次已經全部放映完畢，下次若有同樣的演出(希望啦)，熱愛電影的各位朋友們，千萬別錯過了啊。