tfca的部落格

大衛連導演的《相見恨晚》，令我想起相當鍾愛的小說《愛情的盡頭》(作者是Graham Greene，後來由Neil Jordan在99年拍成電影)。
《愛情的盡頭》以男性角度看「出軌」愛情，將外遇、忌妒、佔有慾描寫地入裡透徹；《相見恨晚》則從女性角色切入，剖析一名平凡主婦，如何一步步踏入愛情的漩渦，終至無可自拔。

一對各有家室的男女(Alec和Laura)，在某個星期四午後相遇，剛開始他們只是對彼此互有好感，幾次交談過後，內心底有種奇妙的情緒滋長著。
Alec小心翼翼地詢問Laura下個週四是否願意再次見面呢？Laura的理性告訴她最好不要淌這混水，然而理性不敵慾望，她答應了他。
他們總相約星期四見面(Laura給予自己的休息日)，一起看電影、喝咖啡、聊天....。
Laura清楚明白她對他有感覺，她享受與Alec相處的每分每秒時刻，同時心底又混雜著愉悅與不安、解放與愧疚。
肉體還未出軌，精神早已踰矩。Laura明白若放任這段感情持續發展下去，遲早會出問題。
只是，她該怎麼做？
放手是痛；不放手也是痛。情人與家人，拉扯著Laura無法分身的靈魂。



首先，我要感謝朋友包子！！！
《相見恨晚》本不在我的台北電影節片單中，由於包子臨時有事，故將電影票給了我；結果這是我今年電影節看過的影片中，最最最喜歡的一部。
我好愛《相見恨晚》的劇本，對女主角Laura心態的描寫(克制、矛盾、反覆、無法自拔)，細緻到令人起雞皮疙瘩。
隨手擷取一段：Laura跟Alec渡過愉快的一日後，她獨自搭車返家。
即便她和Alec沒有發生任何不當行為，Laura心底卻漲滿愧疚感，彷彿Alec帶給她心靈的愉悅與滿足，是對先生及家人最嚴重的背叛。
Laura坐在火車上，四周陌生乘客的眼神都像在批判著她，令她羞愧地低下頭，不敢直視他人投射過來的目光。(事實上根本沒人看她啊！！)
這一場戲呈現Laura強大的罪惡感，她的羞愧與其說是對家人，毋寧是對自己(世俗道德的束縛)。
而後，火車場景在影片中不斷出現，每次都有些微改變，點出Laura心境上的持續演化。
直到Alec跟她告白後，Laura再次搭乘火車返家，這次，她不但抬頭挺胸面對眾人迎來的目光，也對車窗映照出的自身倒影相視而笑。
這一幕戲處理的真好，Laura的笑容既是解脫(原來Alec也愛我啊)；也是因愛(即使不被祝福)而生出一種「萬夫指責也不畏懼」的勇氣。
《相見恨晚》之所以感動我，在於劇本既無妖魔化出軌情事，也不刻意美化。
它始終以「人心」為出發點，說明愛情的起始，往往出乎意料之外；身處期間的人們，即便反抗與掙扎，仍無力制止愛意的不斷擴散啊。(現在的好萊塢電影都習慣用某個人的差，來對比主角的好，這種兩分又刻意的手法，有時讓人很無力)



一部關於出軌的愛情電影，既要引人入勝，又要讓觀眾替主角們感到心痛與不捨，該怎麼做？
《相見恨晚》從火車站內的咖啡館展開，火車站務員正在跟老闆娘調情(導演以這對歡喜冤家的愛情來凸顯Alec和Laura面臨的困境)。
鏡頭從吧台慢慢移往座位區，Alec和Laura面對面坐著，兩人表情憂傷，此時，一名婦人剛巧進了咖啡館，她以高八度的音量喊著：「Laura！怎麼會這麼巧在這邊碰到妳？」
Laura略感慌張，卻還是努力壓抑情緒，並將Alec介紹給友人認識。這名友人處在兩人中間，滔滔不絕地講著話。
不一會Alec的火車即將進站，Laura臉上露出痛苦神色，她多想陪著Alec離去，多想送對方去搭車啊，可是友人在旁聒噪不停，也只能按耐自己的情緒。
同樣地，Alec臉上也掛滿著無奈，他明白Laura的難處，只好獨自離開，道別時，Alec將手放在Laura肩上一按，便匆匆離去。
大衛連導演用一個略帶懸疑的方式為觀眾揭開故事的序幕(人物關係仍未釐清)，之後才讓Laura以獨白方式回溯她和Alec認識的起點，並在片尾重現開場一幕，此時觀眾已對人物、事件、情緒有了通盤了解，再次看到開場戲時，每一句話、每一個眼神、每一個動作，全都有了意義。
例如Alec離去前在Laura肩頭上一按的動作，原來包覆著如此強大的情感，那一按，竟然有千百斤重，足以粉碎Laura的心！
導演選擇以倒序方式講「出軌」故事，一方面，是為保有高度戲劇性，帶出觀眾的好奇心；另一方面，這樣的處理方式，彷彿點出普羅大眾對「出軌」一事常抱有先入為主的態度，談論起他人的出軌行為，我們總容易驟下斷語，或批判、或瞧不起，可是當我們了解事件的始末，了解人性的掙扎與脆弱後，再次觀看同樣的事件，便會產生截然不同的情緒，或許是同情，也或許是憐憫。
至於，「出軌」是否罪該萬死？
背叛家庭的丈夫、妻子，是否都是惡人？
在人人喊打的「小三」社會中，我們該用怎樣的態度面對另一半可能的背叛？或者，面對自己可能的背叛？
大衛連導演的《相見恨晚》，絕非鼓勵出軌、也非批判。Alec和Laura的行為是對是錯，請觀眾自行定奪吧。
導演只是如實呈現一段突來的愛情，如何地讓人開心，卻也如何地叫人心痛。

1945年推出的《相見恨晚》，劇本寫的極好，好到讓我懷疑編劇群是不是有過出軌的經驗，不然怎麼可以將Laura的心境描述的如此詳實？
大衛連導演曾以本片入圍奧斯卡最佳導演，實至名歸！
演員們表現也都有水準，飾演Alec的Trevor Howard氣質極好，舉手投足都迷人；飾演Laura的Celia Johnson，憑本片入圍奧斯卡最佳女主角獎，我很喜歡她那雙看來迷濛、厚重的眼睛。只是.....我老覺得Celia Johnson長得好像年輕版的Maggie Smith喔，哈哈哈。
本片美術、音樂、攝影、燈光(燈光使用非常有舞台劇效果，後來這個劇本也確實被改編成舞台劇)也都很有水準，總歸一句，相當相當相當迷人的一部作品啊....不知道《相見恨晚》有無DVD可收藏？
如果你/妳喜歡《麥迪遜之橋》、喜歡《愛情的盡頭》、喜歡《花樣年華》、喜歡大衛連導演作品、喜歡經典老片；或者，曾在愛情路上受過傷、或傷害過他人，那麼，《相見恨晚》在此推薦囉。

《相見恨晚》在07/13(三)  17:30  總督影城尚有一場次，有興趣的朋友千萬別錯過。(我大大大大力推薦！！！)

後話：
如果早幾年看《相見恨晚》，我對《麥迪遜之橋》的評價大概不會那麼高吧。
《麥迪遜之橋》那段克林老爹與梅姨雨中別離的經典橋段，原來《相見恨晚》已經用過了，而且用的既優雅卻又極為狼狽啊。
再次感謝包子的票券，真是太好看的一部電影啊。