tfca的部落格

原文出處：http://www.wretch.cc/blog/cameron830 （喬伊的電影隨想）

導演：Pierre Salvadori (巴黎拜金女)
編劇：Pierre Salvadori (巴黎拜金女)
演員：Audrey Tautou 、 Nathalie Baye、Sami Bouajila。

三角戀情在愛情故事中比比皆是，如果是母女愛上同一個男人那可就事情鬧大了，這樣的故事應該只有歐洲才敢這麼大方拍攝，愛神來了怎知道是來自巴黎拜金女原班人馬製作團隊再次打造出一部另類愛情喜劇。

奧黛莉杜朵在劇中飾演一名沙龍老闆娘，個性固執刁蠻，從她不遵從顧客意見私自剪掉劉海就知道這是一個強烈自我意識的女人，某日接到一封匿名情書，文章像是從情書百科大全抄來，文謅謅老套，殊不知這原來是店裡的水電工寫的，原本打算丟掉這封情書，為了父親出軌即將另娶比她年紀還小新娘而傷心不已的媽媽建立自信，因此把情書重新謄寫了一份寄給母親，沒有想到媽媽卻以為水電工喜歡她，瞬即猛烈追求，這段古怪的三角戀情該如何收場。

結合了神經喜劇、浪漫愛情、瘋狂搞笑等元素，藉由不斷的陰錯陽差與誤會讓電影不斷產生笑點，讓人想起同樣也是一封情書造成連鎖反應的情有千千結以及喜劇電影中常見的假冒身分、男女主角不停的爭執不休等等。或許原本故事沒有甚麼，卻在立體的角色性格以及演員不溫不火的表演之下讓電影彷彿活靈活現，除了狡獪機靈的奧黛莉杜朵外，飾演母親的娜妲莉貝葉詮釋出一位感情上受創毫無自信的中年婦女表現的妙不可言，當發現原來自己並非孤芳自賞光腳走在大街上的跟蹤橋段又彷彿像是一位少女燃起青春的火花，是本片中最出色的演員。

飾演水電工的演員山米布亞拉表面上看起來不過是個忠厚老實的平凡人，編導安排了一場讓水電工與兩位中國女演員爭吵，山米布亞拉說著一口道地的中文，在不用字幕之下完全可以聽得懂他在說甚麼，大概是近期內說著他國語言最標準的演員，原來過去他曾經在外交機構工作，會說多國語言的才華之外，還熱愛著文學，因此才可以寫出這麼優美的情書，可以說是真人不露象，當母親數落著第一封情書與第二封兩種寫法的不同，可以發現文字的能力是多麼能夠操動人心，還有那位說話略顯緊張的女配角演員，羞怯中帶著可愛的喜感。

愛神來了怎知道故事有幾分畢業生的味道，電影洋溢著法國浪漫風情，除了那俗套的收尾以及男女主角的感情處理略顯失當外，是一部十分俏皮活潑的愛情電影，這或許是好萊塢模仿不出來的氣息。