tfca的部落格

「如今在我看來，我這一生只是一連串的小失誤，不懂得珍愛的女人，不願意抓住的機會，放任溜走的快樂時光，一場已經知道結果，卻又贏不了的比賽，是我從前眼瞎耳聾，還是非要有一道不幸的光，才能照亮我真正的本質？」
1995年，流行雜誌總編Jean-do因腦幹中風入院，他全身癱瘓、不能言語，僅剩左眼尚有作用。
年僅44歲的他，原本過著奢華的生活，如今靈魂被禁錮在裹著皮膚的肉身中，不能表達自己的情感、也不能享受生活中最單純的愉悅。
在醫院語言治療師、親友的幫助下，Jean-do以眨動眼皮的方式拼出一個個單字、片語、句子、終至一本書，這是他與外界聯繫的唯一方式、也是他利用生命最後光景，留給兒女們的回憶錄....。
拍的真好啊！！！！看完「潛水鐘與蝴蝶」，我只能這樣讚嘆著。
記得前一篇文章提到「為愛朗讀」，我說我喜歡「為愛朗讀」，但是，我不愛這部電影。
對我來說「為愛朗讀」是一部理性大過感性的電影，導演預留許多餘韻、空白給觀眾思考、討論對錯的爭議。
而「潛水鐘與蝴蝶」則是感性大過理性，感性處理的不好，是煽情；處理的好，是感動。
「潛水鐘與蝴蝶」是一部勵志電影，也是一部關於「自省」的電影。
它先讓觀眾看到主角Jean-do的視野，全片幾有2/3的時間，攝影都呈現失焦狀態、演員常不小心走出鏡頭外講話、影像模糊閃動..，看似干擾的影像，卻是導演的巧心設計。
唯有讓觀眾了解Jean-do看事物的限制，才能進一步體會主角的困境、進而感同身受。

「潛水鐘與蝴蝶」的感性在於Jean-do每一段回憶畫面。
未中風前的Jean-do幫父親刮鬍子那場戲，一方面讓人看地心驚膽跳(刮鬍子的音效實在太嚇人了，哈哈哈哈哈)，可是，一方面卻又抒情地呈現了父子間親密的感情。
刮鬍子，不只是刮鬍子啊！！！
若不是百分百的信任、若不是感情緊密，兒子怎麼會貼心地幫老爸修面？？而老爸又怎麼肯仰頭，讓兒子持銳利的刮鬍刀在他脖子上游走？？？
這場父子回憶戲才落幕，切換到現下的時空，卻是坐在海邊的Jean-do流著口水、望著兒女們在他身邊嬉戲的畫面。
兩代父子情，有遺憾、也有珍惜當下時空的感慨。
「潛水鐘與蝴蝶」的感性，在於主角的幽默自嘲。
導演用大量的內心獨白呈現Jean-do的心裡狀態，眼見美女在前，他會自問：「我現在是在天堂嗎？？？」
裝修電話的工作人員拿他開玩笑，醫師生氣地對裝修人員大罵，可是背景卻傳來Jean-do內心哈哈大笑的聲音說：「這真是太好笑了。」。
「潛水鐘與蝴蝶」的感性，在於用細微的平常事物，呈現主角的無奈。
比如停在鼻頭上的蒼蠅，因為無力揮趕，只好大喇喇地與牠對望。
比如他正看著精彩的足球賽，粗心的醫護人員卻在緊要關頭將電視給關了。
無奈，在於身體康健時，我們總輕易地忽略如此微不足道的小動作，直到失去的一刻，才明白能夠揮手趕走臉上的蚊蠅、能夠選擇想看的頻道、能夠緊緊擁抱孩子，是一件多麼幸福的事情。
「潛水鐘與蝴蝶」的感性，也在於Jean-do大量的幻想場面。
他自喻為穿著沈重潛水衣的人，想像自己陷在深海底，怎麼都無法掙脫。
他也自喻為蝴蝶，他的想像力，就是蝴蝶、就是不受拘束的靈魂，螢幕上自由翱翔天地的蝴蝶，其實是他無法企及、卻渴求的所有。
沈重的身體、卻有最輕盈的想像，多麼強烈的對比啊。
有一段戲，讓我徹底折服在導演的細膩與敏銳之下。
醫院護士打電話給Jean-do在出版社工作的朋友，鏡頭先關照Jean-do的外貌，一張扭曲的臉，可是，眼睛溜溜地靈活轉動，象徵其思緒的快速閃動。
接著，畫面切換到出版社朋友講電話的場景，當攝影機停留在朋友關心的神情上時，一隻蝴蝶突然輕快地飛入畫面中，停頓在朋友桌子的檯燈架上。
我好喜歡這個安排，那隻駐足停留的蝴蝶，就像是Jean-do的化身，突破語言的障礙、身體的困境，讓他得以和朋友同處在一個空間的想像。

「潛水鐘與蝴蝶」的感性，在於父親潰堤的眼淚。
全片最煽情、最動人的一段戲，在於年邁的父親打電話給Jean-do，他只是想告訴兒子自己很想他、只是想鼓勵兒子堅強地活著。
可是親愛的孩子無法言語，只能靠旁人用拼字母的方式跟父親溝通。
電話另一頭的父親，一方面抱怨著說這樣根本無法好好溝通、一方面卻又捨不得掛電話。
掛上話筒後，父親在椅子上痛哭；而明知父親傷痛，卻無力改變事實、無力安慰父親的兒子，只能再次承受病痛的無情打擊。
此時，螢幕畫面霎時一片模糊，竟是Jean-do的眼淚、也是他最錐心的痛。
「潛水鐘與蝴蝶」的感性，在於愛情的起落。
Jean-do中風後，離婚的太太重新返回身邊照顧他；中風前深愛的女友反而沒有出現。
等了許久，女友終於來電，未料當時只有前妻在身邊，兩個女人即使沒有見面，空氣中依然瀰漫著尷尬的氣息。
女友請前妻迴避，讓她跟男友單獨談話，前妻即使不開心，還是得耐著性子說：「現在病房只有我，只有我能幫他傳話。」。
Jean-do問女友為何遲遲沒來探望他？？？女友哭著說捨不得、怕看到他脆弱的一面。
接著她探問Jean-do：「你希望我來看你嗎？？？」
前妻聽到這個提問，心中自是一緊，結果，丈夫回答：「我一直在等著妳來。」
這場戲看地我心都糾結了起來，觀眾不只看到Jean-do愛的深、愛的孤獨；也看到女友的脆弱與自私；更看到前妻的包容和堅毅。
傳遞丈夫的情意給另一個女人，太太內心該有多麼激動與失落啊.....。

不得不稱讚導演Julian Schnabel，成功地將文字影像化，拍出故事主人翁對生命的熱情、對逝去的悔恨、對未來的不安、對困境的搏鬥....。
我很喜歡導演將一個可以很煽情的電影，拍地沈重中依然得見靈巧的豁達，一如影片中不斷出現的潛水鐘與蝴蝶畫面，對立的兩種元素，也人生際遇起伏的象徵啊。
( 導演曾以本片入圍奧斯卡最佳導演，實至名歸啊！！以外語片入圍奧斯卡獎導演獎，可是非常難得哩！！！)
不得不稱讚這部電影的攝影，對焦地這麼不清不楚，卻還是美的過火。
不得不稱讚這部電影的音樂，天啊，主題音樂「Theme For The Diving Bell And The Butterfly」真是好聽到爆，害我忽然很想去學鋼琴。
不得不稱讚本片的演員，大小配角都演地恰到好處，飾演男主角Jean-do的Mathieu Amalric，不管是意氣風發的帥氣、還是中風後，單靠眼神傳遞傷痛的演技，都讓人折服啊。
最後最後最，當然不能忘記出場不多，但兩場戲都讓我印象超深刻的父親角色，瑞典國寶級演員Max von Sydow的演出實在經典，最後一幕出場，顫抖著在空蕩房間內哭泣的身影，硬是逼出我兩行熱淚，太催淚啦！！！！(直接排入我的催淚電影排行榜單裡～～)
想看好電影的朋友，在此用力推薦「潛水鐘與蝴蝶」！！！！
想學法文的朋友，也一併推薦本片，因為影片DVD居然有附法文字幕耶，太貼心啦！！！